Історія України за 30 хвилин

Спортивні заходи у Виру доступні для всіх

У нашій країні всі спортивні заходи відкриті для всіх простих людей, і ми дуже чекаємо на українську громаду, яка приїхала до нас займатися спортом, дбаючи про своє здоров’я. На цих заходах можна ходити і бігати, вибирати довжину дистанції самостійно – все одно за особистими показниками. Ми з нетерпінням чекаємо на вас, будь-якого віку! :)

Крім спортивних занять, ви також можете познайомитися з дуже різними місцями Вируського повіту - як на екскурсії! :)

Якщо вам потрібна допомога з транспортуванням, ви також можете вказати це в реєстраційній формі - ми постараємося допомогти!

ІНФО та реєстрація: https://vorumaasportiliit.ee/uritused/vorumaa-jooksusari/

Або FB https://www.facebook.com/vorumaa.jookusari

Дорогий друже України, приходь і бери участь - приведи і свою родину та друзів! Разом краще! :)

Наступна орієнтація відбудеться в Sõmerpalu 17 квітня з 15:00 до 19:00 з Sixten Sild

Ми розпочнемо серію бігу та ходьби вже 19 квітня в центрі дозвілля та спорту @haanja, біг та ходьба навколо озера Васкна на 28/1 етапі серії бігу та ходьби Võrumaa

Десь по світу ти шукаєш іншу Україну

Квітка Цісик — "Голос України у світі" — американська співачка українського

Сьогодні (4 квітня) 1953 року народилась Квітка Цісик — "Голос України у світі" — американська співачка українського походження, популярна виконавиця рекламних джинґлів у США, оперна і блюзова співачка. Пісня «Ти осяюєш моє життя», яку вона виконала для однойменного фільму, отримала 1978 року «Оскар» і «Золотий глобус» у категорії «Найкраща пісня до фільму», а також номінувалася на нагороду «Греммі» у категорії «Пісня року». Виконавиця українських народних і популярних пісень. Прославила українську пісню у світі. До слова, на Прикарпатті щороку у першу суботу вересня відбувається Літературно-мистецький фестиваль імені Квітки Цісик. Організовує свято - поет і громадський діяч Ярослав Ясінський, спільно із обласною організацією Національної спілки письменників України.

Українка Квітка Цісик народилася і все життя прожила у США. Із нею працювали Майкл Джексон, Вітні Г'юстон та інші світові зірки.

Та в Україні її почули здебільшого після смерті. Дві україномовні платівки вона випустила за свій кошт.

Батько Квітки Цісик був львівським скрипалем. Її бабуся, дідусь та мама жили у Львові до 1944 року. Втікаючи від окупації та радянської влади, у 1949 році вони опинилися у США. Співачка народилася вже у Нью-Йорку в 1953 році. В дитинстві Квітка була пластункою – їздила у табори в гори, де вивчала українські пісні, звичаї і обряди.

Повне ім’я співачки – Квітослава. Рідні і близькі її називали Квіткою. А популярність у США вона здобула під артистичним псевдо – Кейсі – поєднання перших літер імені та прізвища – Kvitka Cisuk.

Цісик мала колоратурне сопрано. Вона з легкістю експериментувала зі стилями – від джазу до класики. І мала неабиякий успіх як у виконанні попсових пісень, так і в оперному співі. Крім того, Квітка володіла технікою, поширеною у карпатських селах – “білим голосом”.

“Я побачила, що можу легко змінювати музичний стиль. Потім я вступила у музичну консерваторію в Нью-Йорку. Навчалася вокалу і думала, що буду оперною співачкою. Але зацікавилась іншим фахом. Це – такий студіо-сингінг. Співання у різних студіях для реклами або для композиторів”, – розповідала співачка.

Свого часу Цісик стала однією з найвідоміших і найдорожчих виконавиць джинглів до рекламних роликів.

Її голос звучав у рекламних компаніях«Кока-Коли, American Airlines, Макдональдсу. Протягом 16 років, і до кінця життя, вона була офіційним голосом Форд Моторз. Багато американців і досі пам’ятають музичний джингл Have you driven a Ford lately у виконанні Кейсі Цісик. За це Форд дарував їй автомобілі. Ця ж компанія підрахувала, що голос Цісик прослухали понад 22 мільярди разів, тобто у кілька разів більше, ніж населення Землі.

Квітка Цісик записала два україномовні альбоми – “Квітка” у 1980 році, а також “Два кольори” у 1989-му. Це їй коштувало близько 200 тисяч доларів. Для запису вона наймала кращих музикантів Нью-Йорка, акомпанувала Квітці її рідна сестра Марія, а правильну українську вимову ставила мама.

Обидві платівки у 1990 році були номіновані на премію “Греммі” в категорії “сучасний фольк”. До України вони потрапляли здебільшого контрабандою, люди перезаписували пісні і передавали один одному.

“Ще ніхто і ніде так не заспівав пісні мого друга Володимира Івасюка, як це зробила Квітка”, – так скаже потім Назарій Яремчук

.

Любіть Україну

Фестиваль "Вишиванка об'єднує"

Фестиваль "Вишиванка об'єднує" запрошує всіх бажаючих на унікальне свято єднання народів через любов до мистецтва, народної творчості та традицій!

До Всесвітнього Дня вишиванки та Року багатства культур 2024 в Естонії, Асоціація українських організацій в Естонії спільно з Музеєм під відкритим небом вже вдруге організовує фестиваль “Вишиванка об’єднує”.

Захід покликаний об’єднати українців, естонців та інші народи і громади національних меншин, представлені в Естонії, в бажанні зберегти споконвічні народні традиції та культуру, а також познайомити один одного із своїм етносом та національним культурним надбанням. Саме тому девізом фестивалю обрано слоган “Спільне об’єднує - різне збагачує”!!

Минулого року фестиваль “Вишиванка об’єднує” відбувся вперше і він був визнаний найкращою інтеграційною подією року на думку експертів Інтеграційного Фонду та Міністерства культури Е

Цього року фестиваль "Вишиванка об'єднує " відбудеться 19 травня з 12:00 до 21:00 на території "Музею під відкритим небом"/Eesti Vabaõhummuseum, і ми вже готуємо багато цікавих та захоплюючих активностей для дорослих і дітей:

- ярмарок-продаж автентичних товарів від українських, естонських та інших виробників народів Естонії;

- безліч локацій із майстер-класами та дитячою зоною;

- фуд-корти з українською, естонською та іншими національними кухнями громад;

- концертна програма з національними танцями та співами;

- показ українських вишиванок;

- перформенс “українське весілля”;

- вікторини та святкова лотерея;

- хедлайнер (спеціальний гість) фестивалю, якого ми оголосимо пізніше

Приєднуйтеся до нас у цей особливий день! Разом ми створимо яскраве та неймовірне за своїми масштабами і красою свято культур, яке залишиться в пам'яті на довгі роки!

🔶Стежте за анонсами на нашій ФБ сторінці та Інстаграм.

Незабаром ми оголосимо про нові можливості для співпраці в рамках фестивалю для всіх бажаючих.

🔶З питань співпраці та пропозицій звертайтесь на пошту press@ukraine.ee.

В темі листа обов’язково вкажіть “Вишиванка об’єднує" та тему вашого листа”

✨ Фестиваль "Вишиванка об'єднує" запрошує всіх охочих на унікальне свято єднання народів через любов до мистецтва, народної творчості та традицій! До Всесвітнього Дня вишиванки та Року багатства культур 2024 в Естонії, Асоціація українських організацій в Естонії спільно з Музеєм під відкритим небом вже вдруге організовує фестиваль “Вишиванка об’єднує - Rahvustikand ühendab”!

В програмі заходу багато цікавих та захоплюючих активностей для дорослих і дітей:

• ярмарок-продаж автентичних товарів від українських, естонських та інших виробників;

• безліч локацій із майстер-класами та дитячою зоною;

• фуд-корти з українською, естонською та іншими національними кухнями громад;

• концертна програма з національними танцями та співами;

• показ українських вишиванок;

• перформенс “українське весілля”;

• вікторини та святкова лотерея;

❤️ Приєднуйтеся до нас у цей особливий день! Разом ми створимо яскраве та неймовірне за своїми масштабами і красою свято культур, яке залишиться в пам'яті на довгі роки!

🔹19 травня з 12:00 до 21:00

📍 Музей під відкритим небом/Eesti Vabaõhummuseum Vabaõhumuuseumi tee 12

💶 Ціна за вхід €5

🔶Щоб ознайомитись, як пройшов фестиваль минулого року: дивіться захоплююче відео: https://ukraine.ee/ua/news/festivales

Інститут естонської мови (ІЕМ) додав до лексикону слово – „põssanka“

Напередодні Великодніх свят стало відомо, що Інститут естонської мови (ІЕМ) додав до лексикону ще одне слово – „põssanka“ (писанка).

Спочатку естонці для означення цього терміну вживали дослівний переклад естонською «kirjutatud muna“, що дослівно означає «писане яйце». Однак це словосполучення не дуже прижилося у використанні. Тому в ІЕМ було вирішено додати до естонського словника українське слово.

Чому виникла потреба вживати слово «писанка»? Відповідь проста: мистецтво розписування писанок на естонських теренах дуже поширене і зацікавлення ним з боку естонців лише зростає.

Осередком писанкарства в Естонії є талліннський Центр української культури Ukraina Kultuurikeskus, де зберігається велика колекція писанок і впродовж багатьох років проводяться майстер-класи для всіх бажаючих. Однак українські товариства все більше займаються цим і в інших естонських містах.

Талліннський Центр української культури був одним з ініціатором внесення писанкарства до списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО; до цього процесу були залучені Міністерство культури Естонії та українські структури. У 2023 р. спільне подання України та Естонії було затверджено і писанкарство офіційно стало частиною культурної спадщини світу

З ДНЕМ ПОЕЗІЇ!

21 березня - Всесвітеій день поезії. Українськмй вклад безцінний!

Я в людей не проситиму сили,

я нічого в житті не просила,

як не просять гранітні схили,

щоб у спеку дощі їх зросили.

Я в людей попрошу тільки віри

в кожне слово, почуте від мене,

в кожний погляд очей моїх сірих,

в кожну ласку рук нестудених.

Ліна Костенко

Ліні Костенко 94!

19 березня 2024 року свій 94-річний день народження святкує Ліна Костенко — поетеса-шістдесятниця, письменниця, дисидент, лауреат Шевченківської премії (1987), Премії Антоновичів (1989), Ордену Почесного легіону (2022).

Документальний фільм "20 днів у Маріуполі" отримав "Оскар"

Документальний фільм "20 днів у Маріуполі" приніс Україні перший в історії "Оскар".

У ніч з 10 на 11 березня в Лос-Анджелесі відбулась 96-та церемонія нагородження премії від Американської Кіноакадемії.

Режисер стрічки Мстислав Чернов, отримуючи нагороду, сказав: "Я би віддав цей "Оскар", аби Росія не нападала на Україну, не окуповувала наші міста, не вбивала наших людей [...] Але разом ми можемо зробити так, щоби правда перемогла. Слава Україні!".

Раніше "20 днів у Маріуполі" отримав престижну британську кінопремію BAFTA.

Лауреати Шевченківської премії 2024

Президент України указом затвердив лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка 2024 року.

"Література"

Дмитро Лазуткін за книгу поезій "Закладка";

Ярина Чорногуз за книгу поезії "[dasein: оборона присутності]"

"Публіцистика, журналістика"

Євген Малолєтка, Мстислав Чернов, Василиса Степаненко за серію журналістських матеріалів про облогу Маріуполя (репортажі, фото та відеорепортажі, розслідування та фільм "20 днів у Маріуполі").

"Музичне мистецтво"

Джамала — за альбом Qirim;

композиторка Кармелла Цепколенко — за кантати "Читаючи історію" за поезією Оксани Забужко, "Звідки ти, чорна валко, пташина зграє?" за поезією Сергія Жадана, Дуель-Дует для скрипки та контрабасу, Симфонію № 5.

"Театральне мистецтво"

Іван Уривський, Тетяна Овсійчук, Сусанна Карпенко за виставу "Конотопська відьма" за повістю Григорія Квітки-Основ’яненка Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка.

"Візуальні мистецтва"

Андрій Єрмоленко — серія робіт "Ukrainian resistance // Український опір".

Указом президента також встановити, що розмір премії цього року — 429 тисяч гривень кожна.

Голова Шевченківського комітету Євген Нищук зазначив, що за положенням, якщо у категорії декілька претендентів набрали велику кількість голосів, то комітет може оголосити лауреатами Шевченківської премії одразу обох, і разом з тим не визначити переможця або переможницю в категорії, де номінантам не вистачило Одна людина може отримати нагороду раз за життя. Присуджує відзнаку президент України на підставі рішення комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка.

Життєвий шлях Тараса Шевченка

Т. Шевченку - 210 років!

https://galinabogdanenko19.blogspot.com/p/blog-page_51.html?m=1

Цитати з творів Шевченка

Цікаві факти

21 лютого - Міжнародний день рідної мови

19 лютого - День Державного Герба України

Пісні про матір

Пісня "Квітуча Україна"

Євробачення 2024. Хто поїде від України?

Пісня "Їхав козак за Дунай"

День пам'яті героїв Крут

"Щедрик" Миколи Леонтовича тепер зазвучав естонською мовою. Прем'єра короткометражного фільму "Ангел Різдва"відбулася в Таллінні

День соборності України

22 січня - День соборності України

Кінопоказ документального фільму "Східний фронт"

👉🏻 До Дня Соборності України запрошуємо вас

21 січня о 13:00 на кінопоказ документального фільму "Східний фронт". “Східний фронт” – це історія, яка знімалась з 24 лютого 2022 до вересня 2022. Герої – звичайні люди, які вже не перший раз пішли захищати свою країну. Але окрім війни, в картині зображено тил, де живуть їх сім’ї. Картина зображує наші цінності, наші радості та наше жахливе сьогодення. Цим фільмом ми прагнемо перш за все до західного глядача донести сенси, за які ми боремось і що цінності в нас з цим глядачем спільні, на відміну від країни-агресора.

🔹 Тривалість: 1 година 40 хв 👫 Вікові обмеження для перегляду фільму 18+ 🖍 Субтитри: англійською 🗓 Кінопоказ відбудеться 21.01.2024 о 13:00 🗺 Місце проведення: Kino Soprus 📍 Адреса: Vana-Posti 8, 10146 Tallinn 🚪 Вхід - БЕЗКОШТОВНИЙ

Історія "Щедрика" Миколи Леонтовича

Видатні українці

Діти України

7 грудня - День української хустки

7 грудня у світі відзначають День української хустки. Саме українська хустка об’єднує жіночі покоління і передається як родинна цінність від матері до доньки для збереження українських традицій.

Українська хустка є невід’ємною частиною української культурної спадщини. Споконвіку на українських землях хустка була не просто обов’язковим головним убором для заміжніх жінок, а й особливим сакральним предметом, реліквією, що передавалась із покоління в покоління.

Дякую всім, хто доєднався до яскравого челенджу. #ДЕНЬХУСТКИ

Свято Миколая

Дитячий кіноклуб в Естонії

Сьогодні 3.12 у Виру в рамках Дитячого кіноклубу в Естонії відбувся показ української казки-фентезі " Джура Королевич" в Будинку культури Kannel 🙂

Щиро радіємо захопленим відгукам молоді та дякуємо батькам, які завітали на показ разом з дітками! ❤️ Дякуємо за підтримку керівництву Будинка культури м. Виру, які надали приміщення для показу фільму та Astrid Org за допомогу 😊

Чекаємо на наступні зустрічі🇺🇦🇪🇪

Проект Український дитячий кіноклуб в Естонії/Ukraina kinoklubi Ukraina sõjapõgenikest noortele" 5-1.1.UKR/2023_252-1 реалізується за підтримки Інтеграційного Фонду Integratsiooni Sihtasutus та Міністерства культури Естонії.

Джура Королевич

‼️ДИТЯЧИЙ КІНОКЛУБ У ВИРУ‼️

🎬 Уже в неділю 3 грудня о 13:00 у Будинку культури Kannel за адресою Liiva 13 відбудеться премʼєрний показ українського фільму «Джура Королевич»

Шановні діти та батьки! У рамках Дитячого кіноклубу, який розпочав свою роботу з показу в Таллінні стрічки «ДЖУРА КОРОЛЕВИЧ» виробництва компанії "КОБЗА ФІЛЬМ", запрошуємо вас 3 грудня о 13:00 на показ цієї лицарської фентезі-казки в місті Виру.

‼️ Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії разом зі Спілка української молоді в Естонії та за сприяння FRESH PRODUCTION GROUP. Прем'єра фільму «Джура Королевич» в Україні відбулась влітку цього року, а Естонія стала першою країною в Європі, де він демонструється вдруге! 🇪🇪🇺🇦

Врятований і вихований ратниками-бродниками, син короля Юрія Хороброго на своє шістнадцятиріччя неочікувано дізнається, що він не звичайний джура-Іванко. Він є спадкоємцем славетного роду і саме на ньому лежить обов’язок очолити вирішальну битву зі Злом. Але звільнити рідну країну від навали жорстоких бездушних лангомерів, якими керує підступний вбивця його батька і якому допомагає чаклун Кранк – складна і непосильна місія. Навіть коли у цій справі королевичу допомагає святий Михайло. Адже одна і тим більше така юна людина здатна на вчинки – щирі й відчайдушні – які диктує зробити серце, а не розум. Втім, ця жертовність і здатність врятувати життя коханої – це, як видається, і є тою чарівною часткою, яка дозволяє взяти верхи над Злом і звільни цей світ для панування Добра.

Автори сценарію: Сергій Гаврилюк, Сергій Ухачевський, Кіра Волкова, Юлія Чернявська за участі братів Капранових Режисер-постановник: Антон Гойда Оператор-постановник: Сергій Головащук Художник-постановник: Шевкет Сейдаметов Композитори: Віталій Кандиба, Владислав Курач У ролях: Максим Cамчик, Таісія-Оксана Щурук, Аліна Коваленко, В’ячеслав Довженко, Олексій Вертинський, Віталій Салій, Костянтин Темляк, Олександр Кобзар, Михайло Кукуюк, Евген Олійник, Олексій Трітенко, Дмитро Рибалєвський, Володимир Ращук та інші. Продюсери: Юлія Чернявська, Олег Щербина, Сергій Коннов, Світлана Тульчинська

✅ Хронометраж: 96 хв.

✅ Жанр: лицарська фентезі-казка

✅ Вікові обмеження: 12+

Прекрасний привід українцям зустрітися та провести час разом, почувши рідну мову 🇺

🇦 Чудово, якщо прийдуть всі, хто цікавиться українською мовою та сучасним українським кінематографом в Естонії 🇪🇪

Фільм транслюється українською мовою з англійськими субтитрами, тому запрошуйте естонських друзів 🎥

ВХІД ВІЛЬНИЙ 😍

📚 Буде організована ярмарка книжок українською мовою

‼️Проект Український дитячий кіноклуб в Естонії/Ukraina kinoklubi Ukraina sõjapõgenikest noortele" 5-1.1.UKR/2023_252-1 реалізується за підтримки Інтеграційного Фонду Integratsiooni Sihtasutus.

Щедрик, щедрик, щедрівочка

Творчість Миколи Леонтовича, зосереджена навколо, здавалось би, другорядного жанру — обробки народних пісень, засвідчує блискучий талант автора. На основі українських народних мелодій композитор створював оригінальні самобутні хорові композиції, надавши їм неповторного звучання. Його обробки, що здобули славу в усьому світі, і донині є неперевершеними.

Особливо популярним був і залишається «Щедрик», дивовижна за красою, досконала за мелодією, ювелірна за обробкою деталей мініатюра, яка вважається одним із найвищих досягнень композитора.

Уперше «Щедрик» 1916 року виконав хор Київського університету. 1936 року Петро Вільговський здійснив переклад пісні англійською, який дістав назву «Хорал дзвонів»

Мелодія «Щедрика» М. Леонтовича стала візитівкою західного Різдва. Вона лунає в багатьох відомих фільмах — «Гаррі Поттер», «Сам удома», «Загублений у Нью-Йорку», а також у рекламних роликах.

Українське радіо в Естонії

Подія світового рівня відбулася у Таллінні! В Естонії з’явилася перша радіостанція, яка заговорила українською мовою! Презентація радіостанції «DRUZI.ee» проходила в знаковому для молоді кварталі у переповненому гостями залі фотографії, мистецтва та культури Fotografiska. Дуже важливою була не тільки участь офіційних представників Посольства України в Естонії, мерії Таллінну, уряду Естонії та відомих естонських журналістів, але й присутність на цьому заході великої кількості української молоді – студентів різних університетів Таллінну, у тому числі майбутніх журналістів, телевізійників та айтішників.

Я дякую за створення радіостанції команді Асоціації українських організацій Естонії та її лідеру Володимиру Паламару, Інні Гордієнко, Андрію Верхоляку, творчому колективу радіо «DRUZI.ee» та естонським друзям!

За час війни, яку розв’язала росія проти України та всього людства, в Естонії багато чого відбулося ВПЕРШЕ! В минулому році 1 вересня відкрила свої двері Перша українська школа «Свобода», де навчаються біля 700 дітей, потім український дитячий садочок і ще одна українська школа (більше 600 дітей), перша баптистська українська Талліннська Біблійна церква, багато нових українських громадських об’єднань, фундацій та підприємств. Іноді я чую від різних людей: «Естонія – маленька країна». Я з цим не згоден. Серце мужнього, сильного народу Естонії дає поштовх серцево-судинній системі всієї Європи битися в одному ритмі з серцем українського народу! Слухайте радіо «DRUZI.ee», яке виходить українською та естонською мовами!

Де би не був не забуду дім

Оксана Білозір "Україночка"

Відео про Україну

Радіодиктант національної єдності 2021

27 жовтня - День української писемності та мови

Радіодиктант національної єдності - 2023

27 жовтня, у День української писемності та мови, Суспільне запрошує всіх українців та всіх, хто цікавиться українською мовою, долучитися до найбільшого україномовного флешмобу — Радіодиктанту національної єдності-2023. Продемонструймо національну єдність через мову! 📚🇺🇦

Пішла у вічність Ніна Матвієнко

І буде мир, і вишні зацвітуть

Краща мова єднання

1 вересня - День знань

Дорогі друзі! Вітаю з початком нового навчального року! Нехай він буде роком нових відкриттів і нових здобутків! Нехай здійсниться наша спільна мрія про Перемогу! Нехай нові знання нададуть вам впевненості, задумане обов'язково здійсниться, а всі ваші бажання стануть реальністю! Щасти вам в усіх ваших починаннях!

День вишиванки єднає українців

Сьогодні були у театрі Ванемуйне, переглядали мюзикл "Сіпсік"

Вируській центральній школі - 49 років! Вітаємо і дякуємо за прихисток українських дітей!

Учні школи відвідали безліч цікавих майстер-класів

Виховна година "Великдень в Україні та інших країнах світу"

Наші листи отримали військові

<