Великдень: давні українські традиції та звичаї

Історія України за 30 хвилин

Спортивні заходи у Виру доступні для всіх

У нашій країні всі спортивні заходи відкриті для всіх простих людей, і ми дуже чекаємо на українську громаду, яка приїхала до нас займатися спортом, дбаючи про своє здоров’я. На цих заходах можна ходити і бігати, вибирати довжину дистанції самостійно – все одно за особистими показниками. Ми з нетерпінням чекаємо на вас, будь-якого віку! :)

Крім спортивних занять, ви також можете познайомитися з дуже різними місцями Вируського повіту - як на екскурсії! :)

Якщо вам потрібна допомога з транспортуванням, ви також можете вказати це в реєстраційній формі - ми постараємося допомогти!

ІНФО та реєстрація: https://vorumaasportiliit.ee/uritused/vorumaa-jooksusari/

Або FB https://www.facebook.com/vorumaa.jookusari

Дорогий друже України, приходь і бери участь - приведи і свою родину та друзів! Разом краще! :)

Наступна орієнтація відбудеться в Sõmerpalu 17 квітня з 15:00 до 19:00 з Sixten Sild

Ми розпочнемо серію бігу та ходьби вже 19 квітня в центрі дозвілля та спорту @haanja, біг та ходьба навколо озера Васкна на 28/1 етапі серії бігу та ходьби Võrumaa

Десь по світу ти шукаєш іншу Україну

Квітка Цісик — "Голос України у світі" — американська співачка українського

Сьогодні (4 квітня) 1953 року народилась Квітка Цісик — "Голос України у світі" — американська співачка українського походження, популярна виконавиця рекламних джинґлів у США, оперна і блюзова співачка. Пісня «Ти осяюєш моє життя», яку вона виконала для однойменного фільму, отримала 1978 року «Оскар» і «Золотий глобус» у категорії «Найкраща пісня до фільму», а також номінувалася на нагороду «Греммі» у категорії «Пісня року». Виконавиця українських народних і популярних пісень. Прославила українську пісню у світі. До слова, на Прикарпатті щороку у першу суботу вересня відбувається Літературно-мистецький фестиваль імені Квітки Цісик. Організовує свято - поет і громадський діяч Ярослав Ясінський, спільно із обласною організацією Національної спілки письменників України.

Українка Квітка Цісик народилася і все життя прожила у США. Із нею працювали Майкл Джексон, Вітні Г'юстон та інші світові зірки.

Та в Україні її почули здебільшого після смерті. Дві україномовні платівки вона випустила за свій кошт.

Батько Квітки Цісик був львівським скрипалем. Її бабуся, дідусь та мама жили у Львові до 1944 року. Втікаючи від окупації та радянської влади, у 1949 році вони опинилися у США. Співачка народилася вже у Нью-Йорку в 1953 році. В дитинстві Квітка була пластункою – їздила у табори в гори, де вивчала українські пісні, звичаї і обряди.

Повне ім’я співачки – Квітослава. Рідні і близькі її називали Квіткою. А популярність у США вона здобула під артистичним псевдо – Кейсі – поєднання перших літер імені та прізвища – Kvitka Cisuk.

Цісик мала колоратурне сопрано. Вона з легкістю експериментувала зі стилями – від джазу до класики. І мала неабиякий успіх як у виконанні попсових пісень, так і в оперному співі. Крім того, Квітка володіла технікою, поширеною у карпатських селах – “білим голосом”.

“Я побачила, що можу легко змінювати музичний стиль. Потім я вступила у музичну консерваторію в Нью-Йорку. Навчалася вокалу і думала, що буду оперною співачкою. Але зацікавилась іншим фахом. Це – такий студіо-сингінг. Співання у різних студіях для реклами або для композиторів”, – розповідала співачка.

Свого часу Цісик стала однією з найвідоміших і найдорожчих виконавиць джинглів до рекламних роликів.

Її голос звучав у рекламних компаніях«Кока-Коли, American Airlines, Макдональдсу. Протягом 16 років, і до кінця життя, вона була офіційним голосом Форд Моторз. Багато американців і досі пам’ятають музичний джингл Have you driven a Ford lately у виконанні Кейсі Цісик. За це Форд дарував їй автомобілі. Ця ж компанія підрахувала, що голос Цісик прослухали понад 22 мільярди разів, тобто у кілька разів більше, ніж населення Землі.

Квітка Цісик записала два україномовні альбоми – “Квітка” у 1980 році, а також “Два кольори” у 1989-му. Це їй коштувало близько 200 тисяч доларів. Для запису вона наймала кращих музикантів Нью-Йорка, акомпанувала Квітці її рідна сестра Марія, а правильну українську вимову ставила мама.

Обидві платівки у 1990 році були номіновані на премію “Греммі” в категорії “сучасний фольк”. До України вони потрапляли здебільшого контрабандою, люди перезаписували пісні і передавали один одному.

“Ще ніхто і ніде так не заспівав пісні мого друга Володимира Івасюка, як це зробила Квітка”, – так скаже потім Назарій Яремчук

.

Любіть Україну

Фестиваль "Вишиванка об'єднує"

Фестиваль "Вишиванка об'єднує" запрошує всіх бажаючих на унікальне свято єднання народів через любов до мистецтва, народної творчості та традицій!

До Всесвітнього Дня вишиванки та Року багатства культур 2024 в Естонії, Асоціація українських організацій в Естонії спільно з Музеєм під відкритим небом вже вдруге організовує фестиваль “Вишиванка об’єднує”.

Захід покликаний об’єднати українців, естонців та інші народи і громади національних меншин, представлені в Естонії, в бажанні зберегти споконвічні народні традиції та культуру, а також познайомити один одного із своїм етносом та національним культурним надбанням. Саме тому девізом фестивалю обрано слоган “Спільне об’єднує - різне збагачує”!!

Минулого року фестиваль “Вишиванка об’єднує” відбувся вперше і він був визнаний найкращою інтеграційною подією року на думку експертів Інтеграційного Фонду та Міністерства культури Е

Цього року фестиваль "Вишиванка об'єднує " відбудеться 19 травня з 12:00 до 21:00 на території "Музею під відкритим небом"/Eesti Vabaõhummuseum, і ми вже готуємо багато цікавих та захоплюючих активностей для дорослих і дітей:

- ярмарок-продаж автентичних товарів від українських, естонських та інших виробників народів Естонії;

- безліч локацій із майстер-класами та дитячою зоною;

- фуд-корти з українською, естонською та іншими національними кухнями громад;

- концертна програма з національними танцями та співами;

- показ українських вишиванок;

- перформенс “українське весілля”;

- вікторини та святкова лотерея;

- хедлайнер (спеціальний гість) фестивалю, якого ми оголосимо пізніше

Приєднуйтеся до нас у цей особливий день! Разом ми створимо яскраве та неймовірне за своїми масштабами і красою свято культур, яке залишиться в пам'яті на довгі роки!

🔶Стежте за анонсами на нашій ФБ сторінці та Інстаграм.

Незабаром ми оголосимо про нові можливості для співпраці в рамках фестивалю для всіх бажаючих.

🔶З питань співпраці та пропозицій звертайтесь на пошту press@ukraine.ee.

В темі листа обов’язково вкажіть “Вишиванка об’єднує" та тему вашого листа”

✨ Фестиваль "Вишиванка об'єднує" запрошує всіх охочих на унікальне свято єднання народів через любов до мистецтва, народної творчості та традицій! До Всесвітнього Дня вишиванки та Року багатства культур 2024 в Естонії, Асоціація українських організацій в Естонії спільно з Музеєм під відкритим небом вже вдруге організовує фестиваль “Вишиванка об’єднує - Rahvustikand ühendab”!

В програмі заходу багато цікавих та захоплюючих активностей для дорослих і дітей:

• ярмарок-продаж автентичних товарів від українських, естонських та інших виробників;

• безліч локацій із майстер-класами та дитячою зоною;

• фуд-корти з українською, естонською та іншими національними кухнями громад;

• концертна програма з національними танцями та співами;

• показ українських вишиванок;

• перформенс “українське весілля”;

• вікторини та святкова лотерея;

❤️ Приєднуйтеся до нас у цей особливий день! Разом ми створимо яскраве та неймовірне за своїми масштабами і красою свято культур, яке залишиться в пам'яті на довгі роки!

🔹19 травня з 12:00 до 21:00

📍 Музей під відкритим небом/Eesti Vabaõhummuseum Vabaõhumuuseumi tee 12

💶 Ціна за вхід €5

🔶Щоб ознайомитись, як пройшов фестиваль минулого року: дивіться захоплююче відео: https://ukraine.ee/ua/news/festivales