Джура Королевич

‼️ДИТЯЧИЙ КІНОКЛУБ У ВИРУ‼️

🎬 Уже в неділю 3 грудня о 13:00 у Будинку культури Kannel за адресою Liiva 13 відбудеться премʼєрний показ українського фільму «Джура Королевич»

Шановні діти та батьки! У рамках Дитячого кіноклубу, який розпочав свою роботу з показу в Таллінні стрічки «ДЖУРА КОРОЛЕВИЧ» виробництва компанії "КОБЗА ФІЛЬМ", запрошуємо вас 3 грудня о 13:00 на показ цієї лицарської фентезі-казки в місті Виру.

‼️ Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії разом зі Спілка української молоді в Естонії та за сприяння FRESH PRODUCTION GROUP. Прем'єра фільму «Джура Королевич» в Україні відбулась влітку цього року, а Естонія стала першою країною в Європі, де він демонструється вдруге! 🇪🇪🇺🇦

Врятований і вихований ратниками-бродниками, син короля Юрія Хороброго на своє шістнадцятиріччя неочікувано дізнається, що він не звичайний джура-Іванко. Він є спадкоємцем славетного роду і саме на ньому лежить обов’язок очолити вирішальну битву зі Злом. Але звільнити рідну країну від навали жорстоких бездушних лангомерів, якими керує підступний вбивця його батька і якому допомагає чаклун Кранк – складна і непосильна місія. Навіть коли у цій справі королевичу допомагає святий Михайло. Адже одна і тим більше така юна людина здатна на вчинки – щирі й відчайдушні – які диктує зробити серце, а не розум. Втім, ця жертовність і здатність врятувати життя коханої – це, як видається, і є тою чарівною часткою, яка дозволяє взяти верхи над Злом і звільни цей світ для панування Добра.

Автори сценарію: Сергій Гаврилюк, Сергій Ухачевський, Кіра Волкова, Юлія Чернявська за участі братів Капранових Режисер-постановник: Антон Гойда Оператор-постановник: Сергій Головащук Художник-постановник: Шевкет Сейдаметов Композитори: Віталій Кандиба, Владислав Курач У ролях: Максим Cамчик, Таісія-Оксана Щурук, Аліна Коваленко, В’ячеслав Довженко, Олексій Вертинський, Віталій Салій, Костянтин Темляк, Олександр Кобзар, Михайло Кукуюк, Евген Олійник, Олексій Трітенко, Дмитро Рибалєвський, Володимир Ращук та інші. Продюсери: Юлія Чернявська, Олег Щербина, Сергій Коннов, Світлана Тульчинська

✅ Хронометраж: 96 хв.

✅ Жанр: лицарська фентезі-казка

✅ Вікові обмеження: 12+

Прекрасний привід українцям зустрітися та провести час разом, почувши рідну мову 🇺

🇦 Чудово, якщо прийдуть всі, хто цікавиться українською мовою та сучасним українським кінематографом в Естонії 🇪🇪

Фільм транслюється українською мовою з англійськими субтитрами, тому запрошуйте естонських друзів 🎥

ВХІД ВІЛЬНИЙ 😍

📚 Буде організована ярмарка книжок українською мовою

‼️Проект Український дитячий кіноклуб в Естонії/Ukraina kinoklubi Ukraina sõjapõgenikest noortele" 5-1.1.UKR/2023_252-1 реалізується за підтримки Інтеграційного Фонду Integratsiooni Sihtasutus.

Щедрик, щедрик, щедрівочка

Творчість Миколи Леонтовича, зосереджена навколо, здавалось би, другорядного жанру — обробки народних пісень, засвідчує блискучий талант автора. На основі українських народних мелодій композитор створював оригінальні самобутні хорові композиції, надавши їм неповторного звучання. Його обробки, що здобули славу в усьому світі, і донині є неперевершеними.

Особливо популярним був і залишається «Щедрик», дивовижна за красою, досконала за мелодією, ювелірна за обробкою деталей мініатюра, яка вважається одним із найвищих досягнень композитора.

Уперше «Щедрик» 1916 року виконав хор Київського університету. 1936 року Петро Вільговський здійснив переклад пісні англійською, який дістав назву «Хорал дзвонів»

Мелодія «Щедрика» М. Леонтовича стала візитівкою західного Різдва. Вона лунає в багатьох відомих фільмах — «Гаррі Поттер», «Сам удома», «Загублений у Нью-Йорку», а також у рекламних роликах.

Українське радіо в Естонії

Подія світового рівня відбулася у Таллінні! В Естонії з’явилася перша радіостанція, яка заговорила українською мовою! Презентація радіостанції «DRUZI.ee» проходила в знаковому для молоді кварталі у переповненому гостями залі фотографії, мистецтва та культури Fotografiska. Дуже важливою була не тільки участь офіційних представників Посольства України в Естонії, мерії Таллінну, уряду Естонії та відомих естонських журналістів, але й присутність на цьому заході великої кількості української молоді – студентів різних університетів Таллінну, у тому числі майбутніх журналістів, телевізійників та айтішників.

Я дякую за створення радіостанції команді Асоціації українських організацій Естонії та її лідеру Володимиру Паламару, Інні Гордієнко, Андрію Верхоляку, творчому колективу радіо «DRUZI.ee» та естонським друзям!

За час війни, яку розв’язала росія проти України та всього людства, в Естонії багато чого відбулося ВПЕРШЕ! В минулому році 1 вересня відкрила свої двері Перша українська школа «Свобода», де навчаються біля 700 дітей, потім український дитячий садочок і ще одна українська школа (більше 600 дітей), перша баптистська українська Талліннська Біблійна церква, багато нових українських громадських об’єднань, фундацій та підприємств. Іноді я чую від різних людей: «Естонія – маленька країна». Я з цим не згоден. Серце мужнього, сильного народу Естонії дає поштовх серцево-судинній системі всієї Європи битися в одному ритмі з серцем українського народу! Слухайте радіо «DRUZI.ee», яке виходить українською та естонською мовами!

Де би не був не забуду дім

Оксана Білозір "Україночка"